Загрузка

IMPRESSUM

Условия

Следующие условия применяются ко всем договорам, заключенным между исполнителем (Mediengestalter Eugen Olchin) и его клиентом. Они также применяются ко всем будущим деловым отношениям, даже если они не оговорены в явном виде. Отклоняющиеся условия заказчика, не признанные дизайнером в явной форме, не становятся частью договора, даже если дизайнер прямо не возражает против них.  
  • Авторское право и права на использование
 
      1. Каждый заказ для Mediengestalter Eugen Olchin — это авторский договор. Предметом договора является создание, а также предоставление прав на использование заказанного графического продукта. Применяются положения закона о договорах на выполнение работ и оказание услуг и закона об авторском праве.
      2. Проекты и рабочие чертежи Mediengestalter Eugen Olchin являются личными интеллектуальными творениями, подпадающими под действие Закона об авторском праве. Положения Закона об авторском праве применяются, даже если уровень создания, требуемый согласно § 2 UrhG, не был достигнут.
      3. Без согласия Mediengestalter Eugen Olchin их работы, включая авторское обозначение, не могут быть изменены ни в оригинале, ни при воспроизведении. Любая имитация’ даже частей или деталей’ не допускается.
      4. Работы Mediengestalter Eugen Olchin могут быть использованы только для согласованного типа использования и согласованной цели в согласованном объеме. В отсутствие прямого соглашения целью договора является только та цель, которая была осознана клиентом в момент размещения заказа. Любое другое или дальнейшее использование допускается только с согласия Mediengestalter Eugen Olchin и после согласования дополнительной платы за использование.
      5. Передача предоставленных прав пользования третьим лицам требует согласия медиа-дизайнера Евгения Ольхина.
      6. Mediengestalter Eugen Olchin имеет право на получение информации о сфере использования.
      7. Предложения и указания клиента по техническим, дизайнерским и другим причинам, а также его иное сотрудничество не влияют на размер вознаграждения; они также не устанавливают совместных авторских прав, если это не было специально оговорено.
      8. Mediengestalter Eugen Olchin не проверяет, свободны ли предоставленные заказчиком изображения/текстовые материалы или образцы от прав третьих лиц (авторских прав). Ответственность за эту проверку несет исключительно клиент. Mediengestalter Eugen Olchin предполагает, что клиент/пользователь имеет право на использование материала.
 
    1. Вознаграждение
      1. Дизайн (концепции, тексты, графический дизайн, иллюстрации, композиции, макеты и файлы для печати) и соответствующее предоставление права на использование составляют единую услугу.
      2. Если Mediengestalter Eugen Olchin не предоставил смету или предложение, то применяется поэтапная почасовая ставка в размере 45,00 евро — 30,00 евро, если иное не оговорено в письменном виде. Размер почасовой ставки зависит от количества отработанных часов в месяц. Налог на добавленную стоимость не предъявляется до тех пор, пока Mediengestalter Eugen Olchin освобожден от налога на добавленную стоимость в соответствии с §19 абз. 1 USTG.
      3. Создание черновиков и все действия для клиента являются платными, если не оговорено иное.
      4. Вознаграждение выплачивается без вычета в течение 14 дней после получения счета-фактуры. Если работа сдается по частям, то соответствующая частичная оплата вносится в каждом случае после сдачи части. Если выполнение заказа растягивается на длительный период времени, медиа-дизайнер Евгений Ольхин может потребовать частичную оплату в соответствии с объемом выполненной работы. В случае неуплаты дальнейшее обслуживание может быть прекращено без предварительного уведомления.
      5. Тарифы являются окончательными суммами, До тех пор, пока Mediengestalter Eugen Olchin освобожден от НДС в соответствии с §19 абз. 1 USTG, НДС не будет показан отдельно.
      6. Если приемка не состоялась после напоминания или по истечении не более четырнадцати рабочих дней после представления проекта клиентом, считается, что проект принят и выставляется счет.
 
    1. Дополнительные услуги, сторонние поставщики, вспомогательные расходы
      1. Внесение изменений в черновики, создание и представление дополнительных черновиков, внесение изменений в чертежи продукции, а также другие дополнительные услуги (изучение рукописи, контроль производства и т.д.) оплачиваются отдельно в соответствии с затраченным временем.
      2. Возмещаются случайные технические расходы, понесенные в связи с проектной работой или выполнением проектов (например, на модели, промежуточные репродукции, набор макета).
      3. Mediengestalter Eugen Olchin имеет право» на предоставление услуг сторонними поставщиками, условия и положения которых применяются, для выполнения всего проекта». Передача творческих услуг третьих лиц (например, иллюстрации, фотографии, работа с текстом, дизайн, программирование) или передача услуг третьих лиц в ходе реализации использования (например, набор текста, литография, выполнение печати, программирование) осуществляется Mediengestalter Eugen Olchin на основании договора, заключенного с клиентом в письменной форме от имени клиента и за счет клиента.
      4. В случае, если компания Mediengestalter Eugen Olchin заказывает внешние услуги от своего имени по инициативе клиента/пользователя, клиент/пользователь обязан возместить компании Mediengestalter Eugen Olchin все вытекающие из этого обязательства.
      5. Вознаграждение за дополнительные услуги выплачивается после их оказания. Выплаченные вспомогательные расходы подлежат возмещению по мере их возникновения. Вознаграждение и сопутствующие расходы являются окончательными суммами.
 
    1. Сохранение права собственности и риска отправки
      1. На цифровые, а также созданные вручную черновики, рабочие чертежи и цифровые шаблоны для реализации предоставляются только права пользования, но право собственности не передается. Если будет достигнута договоренность о гонораре или если эта услуга будет запрошена при оформлении заказа, Mediengestalter Eugen Olchin предоставит клиенту цифровые данные.
      2. Оригиналы должны быть возвращены неповрежденными Mediengestalter Eugen Olchin по истечении разумного срока. Если явно не оговорено иное, цифровые произведения искусства не могут быть использованы ни для каких других целей, кроме оговоренных.
      3. Отправка и возврат работы осуществляется на риск и за счет клиента/пользователя.
 
    1. Коррекция и контроль производства
      1. Перед началом производства необходимо предоставить корректурные образцы/пробы Mediengestalter Eugen Olchin.
      2. Контроль за производством осуществляется медиа-дизайнером только на основании специального соглашения, уполномочивающего его принимать необходимые решения и давать указания.
 
    1. Ответственность
      1. Mediengestalter Eugen Olchin не несет никакой ответственности за допустимость своих работ в соответствии с законодательством о конкуренции и товарных знаках; то же самое относится и к их охраноспособности.
      2. Одобрив работу, клиент/пользователь принимает на себя ответственность за правильность изображения и текста.
      3. Если по инициативе клиента/пользователя Mediengestalter Eugen Olchin заказывает внешние услуги от имени и за счет клиента, он не несет тем самым ответственности за услуги и результаты работы заказанных поставщиков услуг.
      4. Ответственность Mediengestalter Eugen Olchin за дефектную печатную продукцию, возникшую в результате поставки данных со скрытыми дефектами, которые не были очевидны в цветных распечатках, пробных оттисках, а также PDF-файлах, исключается, если ему не был поручен контроль пленок, печатных пробных оттисков или утверждение печати.
      5. Ответственность за выпуск и публикацию несет клиент/пользователь. Если в исключительных случаях клиент/пользователь делегирует релиз полностью или по частям Mediengestalter Eugen Olchin, он освобождает его от ответственности.
      6. В случае грубой небрежности или умысла ответственность со стороны медиа-дизайнера не исключается.
      7. Если Mediengestalter Eugen Olchin получает заказ на дизайн почтового отправления (с ответной карточкой или без нее), клиент как отправитель обязан уточнить условия и стоимость отправки в Deutsche Post (или аналогичной организации).
      8. Не предполагается никакой гарантии правильности содержания и технической корректности предоставленных цифровых данных. В отношении услуг по конфигурации и преобразованию исключается любая ответственность, в частности, за потерю данных.
      9. МMediengestalter Eugen Olchin не может гарантировать, что цифровые данные будут доступны в течение неограниченного периода времени.
      10. Нет никакой ответственности за заражение вирусами из Интернета, с USB-носителей или CD-ROM, предоставленных клиенту, а также за любой ущерб, возникший в результате этого.
 
    1. Копии, уведомления об авторских правах
      1. По крайней мере, три идеальных экземпляра воспроизведенных произведений должны быть бесплатно предоставлены разработчику СМИ. Он имеет право использовать эти образцы в целях собственной рекламы.
      2. Для печатных проектов Mediengestalter Eugen Olchin разрешается добавлять уведомление об авторских правах и адрес www шрифтом размером до 6 пт, если клиент не договорится о другом.
      3. Mediengestalter Eugen Olchin имеет право перечислять клиентов в качестве ссылок в Интернете и ссылаться на сайт https://www.olchin.de (или с сайтов преемников), если не оговорено иное.
 
    1. Свобода дизайна
      1. Для Mediengestalter Eugen Olchin существует свобода дизайна в рамках задания.
 
    1. Место исполнения и юрисдикция
      1. Недействительность одного или нескольких вышеупомянутых положений не влияет на действительность остальных положений. Неэффективное положение должно быть заменено эффективным положением, которое в максимально возможной степени реализует преследуемую им экономическую цель.
      2. Место исполнения обеих частей — резиденция Mediengestalter Eugen Olchin.
      3. Местом юрисдикции является резиденция Mediengestalter Eugen Olchin.
Статус: AGB Eugen Olchin Werbemedien 2021

КОНТАКТ

captcha

Eugen Olchin
Werbemedien

Фридхофштрассе 41
70191 Штутгарт

Моб. +49 163 76 45 977
eugen.olchin@gmail.com

Корзина